Benedetta Falugi, 37 yo
Мы хотели бы немного поделиться миром со своими читателями. Ты из Италии. Какое твоё любимое место в своей стране? (это может быть город, может – кафе, любое место)
Без сомнений, это море.
We want to share the world with our readers a bit. You are from Italy. What is your favourite place there? (can be a city, or say a café – any kind of a place).
Sea, for sure.
Мы хотели бы немного поделиться миром со своими читателями. Ты из Италии. Какое твоё любимое место в своей стране? (это может быть город, может – кафе, любое место)
Без сомнений, это море.
We want to share the world with our readers a bit. You are from Italy. What is your favourite place there? (can be a city, or say a café – any kind of a place).
Sea, for sure.
Теперь, когда ты состоявшийся фотограф, помнишь ли ты, кем хотела стать в детстве?
Честное слово, не помню.
Now that you’re an accomplished photographer, can you remember what you wanted to become when a child?
Honestly, I don’t remember.
Честное слово, не помню.
Now that you’re an accomplished photographer, can you remember what you wanted to become when a child?
Honestly, I don’t remember.
Ты когда-нибудь фотографируешь во сне?
Пару раз случалось. Во сне я фотографирую только что-нибудь особенное ;)
Do you ever take pictures in dreams?
This has happened, sometimes. I dream to photograph only with a wink ;)
Пару раз случалось. Во сне я фотографирую только что-нибудь особенное ;)
Do you ever take pictures in dreams?
This has happened, sometimes. I dream to photograph only with a wink ;)
Расскажи нам о идее/концепции этой серии фотографий (ниже):
Обе фотографии из двух небольших серий, которые я делала вместе со своим бойфрендом. Для первой концепция представляла собой посвящение музыке “Massimo Volume”, легендарной итальянской группы, которую мы очень любим, и в то же время – посвящение красоте туманных, облачных и серых дней. Концепция для серии второго снимка – просто дуракаваляние в пижамах на кладбище автомобилей.
Обе фотографии из двух небольших серий, которые я делала вместе со своим бойфрендом. Для первой концепция представляла собой посвящение музыке “Massimo Volume”, легендарной итальянской группы, которую мы очень любим, и в то же время – посвящение красоте туманных, облачных и серых дней. Концепция для серии второго снимка – просто дуракаваляние в пижамах на кладбище автомобилей.
Both are from two little series made with my boyfriend, for the first one the concept was a tribute to the music of "massimo volume" an italian historical band that we love and at the same time a tribute to the beauty of some smoky, cloudy and gray days. The concept for the second shot was just fun with a pajamas and graveyard of cars.
Ты пробовала или хотела бы попробовать себя в других видах визуального искусства?
Когда-то я занималась живописью, но уже давно ничего не писала, к сожалению.
Is there any other form of visual arts you would like to try or have tried?
Once I painted but it's a long time since I did not do it anymore, unfortunately.
Сегодня – расслабиться и поболтать с другом, завтра вечером – пойти на концерт во Флоренции.
What are your plans for tonight?
Tonight, relax and chat with my friend, tomorrow night a concert in Florence.
Когда-то я занималась живописью, но уже давно ничего не писала, к сожалению.
Is there any other form of visual arts you would like to try or have tried?
Once I painted but it's a long time since I did not do it anymore, unfortunately.
Сегодня – расслабиться и поболтать с другом, завтра вечером – пойти на концерт во Флоренции.
What are your plans for tonight?
Tonight, relax and chat with my friend, tomorrow night a concert in Florence.
Спасибо, Бенедетта! Grazie Benedetta!
её flickr
