David Cooper, 22 yo
Откуда ты?
С Шетландских островов, сейчас живу в Глазго.
Where are you from/ do you live?
Shetland Isles, live in Glasgow.
Ты помнишь первое фото, которое заставило тебя посмотреть на фотоаппарат и подумать «эй, эту штуку я всегда буду брать с собой»?
Пожалуй, это фотография моей сестры в нашем саду: её силуэт на фоне солнца. Тогда это меня очень захватило.
Do you remember the first picture that you took that made you look at the camera and think ‘yeah I’m gonna take this thing everywhere I go’?
Probably this one of my sister in our garden silhouetted against the sun. I was pretty stoked at the time.
Ты делаешь довольно разные снимки: от спокойных пейзажей до сумасшедших вечеринок. Что для тебя ближе?
Да просто я иду на спокойную прогулку на следующий день после сумасшедшей вечеринки…
I guess this means I go for a serene walk the day after a wild party...
У тебя на фликре/тамблере много фотографий музыкантов. А ты сам, случаем, не играешь в группе? И какую музыку предпочитаешь?
Я совсем не музыкальный, в отличие от многих моих друзей. Иногда они просят меня сфотографировать их. Наверное, потому что я их знаю и мне совесть не даёт брать с них деньги.
I’m not musical at all, however a lot of my friends are and they sometimes ask me to photograph them. Probably because i know them so i don't have the heart to charge them anything.
Поделись какой-нибудь цитатой, которая отвечает на вопрос, кто ты/каково твоё видение мира.
«Эх»
Give us a quote that sums up who you are/your view of the world.
'Sigh'
Спасибо Дэйвид! Thank you David!
его flickrего tumblr
No comments:
Post a Comment