Ты занимаешься фотографией профессионально или для тебя это способ самовыражения/ухода от реальности?
Думаю, немного и того, и другого, но для меня это всё-таки больше выражение личности.
Do you do photography as a job as well, or is it a means of expressing yourself/ escaping reality?
I think is a mix of both, but I feel it more like a personal expression.
К одному особенному месту и местным жителям, которых я встретила в Таиланде.
If you could go back in time to take a picture of something you didn’t have a chance to photograph, what moment would you choose to go to?
A very special place and local people I met in Thailand.
Ты планируешь свои фотосессии или всё происходит спонтанно, когда фотоаппарат попадает в твои руки?
Большинство фотографий спонтанные и незапланированные, фэшн-снимков у меня намного меньше.
The most of them are spontaneous and unplanned pics, less fashion shoots.
Кто из окружающих тебя людей вдохновляет тебя больше всех?
Мои друзья и семья.
Who of the people around you inspires you the most?
My friends and family.
Они обе прекрасны и передают самые разные вещи, это зависит от личной интерпретации каждого человека.
When speaking about black-and-white or colour photography, what do you think either reflects best?
Both are very special and transmit different things, it depends of the interpretation of each person.
День
Day or night?
Day
Я сейчас часто слушаю Electrelane, мне очень нравятся их песни.
Your favourite quote (book, cinema, music, anything)?
In this moment I listen a lot of Electrelane, I like it very much.
Спасибо, Оливия! Gracias Olivia!
её flickr
No comments:
Post a Comment